Pulitzer Prize winning poet Robert Hass on why Capote named his literary criticism award for Newton Arvin—the man he called “my Harvard.”